this now copies the keys into the work area in one gulp via memcpy,
instead of iterating over them one at a time.  Yields a nice speedup when
it applies (and it usually should apply!).