This means we no longer need to keep source-specific routes at
the beginning, so remove the debugging check (which should never
have made it into production anyway).