* [lua] Update to 5.3.5-2

* [lua] Simplify compilation commands
Co-authored-by: Vincent GIRARD <vincent@heliosphere.fr>