Ignore the "c_string_encoding" directive when looking for a "coding" cookie in the first two source lines.
Closes #2632.