GH-2919: Prevent tuple constants that compare equal but have different item types from being merged into one.