Implement "gen.gi_frame" and "coro.cr_frame" attributes on generators and coroutines that return an inspectable (although otherwise dead) frame object.
Closes #2306.