switch to using PySet_GET_SIZE() for set size and truth requests as it's fast and also works as expected in PyPy