Make CodeWriter inherit from ExpressionWriter in order to support all kinds of expressions without duplicating code. (GH-3528)