Clean up insertion points after use in prange code since they conflict with the deep-copying that with-statements use for their finally-clause.
Closes GH-2780.