This improve commit c64d4287 and it allows to keep current
configuration of rules. Now we use tester method getUpdatablePropertyDict
in order to know which properties we propagate in expand