ERP5JS web sites, when accessed with their full path, needs the trailing
slash, so add it before redirecting. This should not be a problem in the
case of xhtml style