runUnitTest: display actual error when running a test component with error

Instead of displaying the same ImportError without any detail for both
cases of a non existant module or of an existing module which cause
error during import, improve the second case by displaying a different
message containing the original traceback.