simulation: show quantity unit on simulation movement views

This makes it a little bit easier to understand quantity and
quantity unit issues.

bt5/erp5_simulation/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_simulation/AppliedRule_view/listbox.xml

@@ -470,6 +470,10 @@
                           <string>quantity</string>
                           <string>Quantity</string>
                         </tuple>
+                        <tuple>
+                          <string>quantity_unit_translated_title</string>
+                          <string>Quantity Unit</string>
+                        </tuple>
                         <tuple>
                           <string>price</string>
                           <string>Price</string>

bt5/erp5_simulation/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_simulation/SimulationMovement_view.xml

@@ -97,6 +97,7 @@
                         <string>my_start_date</string>
                         <string>my_stop_date</string>
                         <string>my_quantity</string>
+                        <string>my_quantity_unit</string>
                         <string>my_order_ratio</string>
                         <string>my_delivery_ratio</string>
                         <string>my_delivery_error</string>

bt5/erp5_simulation/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_simulation/SimulationMovement_view/my_quantity_unit.xml

+<?xml version="1.0"?>
+<ZopeData>
+  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
+    <pickle>
+      <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
+    </pickle>
+    <pickle>
+      <dictionary>
+        <item>
+            <key> <string>delegated_list</string> </key>
+            <value>
+              <list>
+                <string>editable</string>
+                <string>title</string>
+              </list>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>id</string> </key>
+            <value> <string>my_quantity_unit</string> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>message_values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
+                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>overrides</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>tales</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>editable</string> </key>
+                    <value> <int>0</int> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string>my_view_mode_category</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string>Base_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>title</string> </key>
+                    <value> <string>Quantity Unit</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+      </dictionary>
+    </pickle>
+  </record>
+</ZopeData>