Use consistent term in login forms

We were using many different terms every for "username", this is an attempt to use a consistent term every where for login and a few other terms used for logging in and resetting password

See merge request nexedi/erp5!1164