Translations for login and credential recovery pages

A few small fixes to form and page templates to allow their translations

Missing messages in french translation

See merge request !1201