pdm: fix Organisation_jumpToRelatedObjectList

getRelatedValueList seems to have changed in behavior at some point, when
passed multiple base_category_list, it only returns document that are member
of all the categories. Since this API is inneficient here (it searchs catalog
unrestrictedly and then apply check one by one the documents in python), we
change to use portal_catalog which is much better suited for this kind of
queries.

bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Organisation_jumpToRelatedObjectList.py

@@ -2,14 +2,12 @@
 Jump from Organisation to its related objects (but only if used as
 source* or destination* categories) of the same portal type and
 displayed using the module view
-
-XXX: move this code to erp5_core if needed elsewhere?
 """
 portal = context.getPortalObject()
 
 # XXX: Seems there is no other better way to get the Arrow
 #      destination/section categories...
-base_category_list = []
+base_category_uid_list = []
 for arrow_property in portal.portal_property_sheets.Arrow.contentValues():
   if arrow_property.getPortalType() != 'Category Property':
     continue
@@ -17,12 +15,15 @@ for arrow_property in portal.portal_property_sheets.Arrow.contentValues():
   arrow_property_title = arrow_property.getTitle()
   if (arrow_property_title.startswith('source') or
       arrow_property_title.startswith('destination')):
-    base_category_list.append(arrow_property_title)
+    base_category_uid_list.append(portal.portal_categories[arrow_property_title].getUid())
 
-related_object_list = context.getRelatedValueList(
-  checked_permission='View',
-  base_category_list=base_category_list,
-  portal_type=portal_type)
+related_object_list = context.getPortalObject().portal_catalog(
+    portal_type=portal_type,
+    **{
+        'category.category_uid': context.getUid(),
+        'category.base_category_uid': base_category_uid_list,
+    }
+)
 
 if not related_object_list:
   return context.Base_redirect(form_id, keep_items=dict(