core: support Manager user in Base_getDialogSectionCategoryItemList

Base_getDialogSectionCategoryItemList was supporting the case of
users from zodb_users plugin, but not the case of ERP5 users with
roles set from zodb_roles.

It's a more and more common case to make manager users using a
"normal" ERP5 user as person (so that we can reset password etc)
and to give Manager role by zodb_roles, but this was not supported
by this script.

bt5/erp5_core_test/TestTemplateItem/portal_components/test.erp5.testERP5Base.py

@@ -1902,3 +1902,21 @@ class Base_getDialogSectionCategoryItemListTest(ERP5TypeTestCase):
             ],
             ['Another Top Level Group', 'group/main_group_2'],
         ])
+
+  def test_person_user_with_manager_role_added_by_zodb_roles(self):
+    self.person.newContent(portal_type='Assignment').open()
+    self.tic()
+    self.portal.acl_users.zodb_roles.doAssignRoleToPrincipal(self.user_id, 'Manager')
+    self.login(self.user_id)
+
+    self.assertEqual(
+        self.portal.Base_getDialogSectionCategoryItemList(), [
+            ['', ''],
+            ['Main Group', 'group/main_group'],
+            ['Main Group/Sub Group', 'group/main_group/sub_group'],
+            [
+                'Main Group/Another Sub Group',
+                'group/main_group/another_sub_group'
+            ],
+            ['Another Top Level Group', 'group/main_group_2'],
+        ])

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_getDialogSectionCategoryItemList.py

@@ -11,7 +11,11 @@ group_title_item_list = portal.Base_getPreferredCategoryChildItemList(
     base=True,
 )
 
-user = portal.portal_membership.getAuthenticatedMember().getUserValue()
+zope_user = portal.portal_membership.getAuthenticatedMember()
+if 'Manager' in zope_user.getRolesInContext(context):
+  return group_title_item_list
+
+user = zope_user.getUserValue()
 if getattr(user, 'getPortalType', lambda: None)() != 'Person':
   return group_title_item_list