Commit aec19435 authored by Jérome Perrin's avatar Jérome Perrin

l10n_fr: fix term for Payment Transaction

use "écriture de trésorerie" consistently
parent 439d8a05
...@@ -7892,7 +7892,7 @@ msgid "No Apparel Model Colour Variation found." ...@@ -7892,7 +7892,7 @@ msgid "No Apparel Model Colour Variation found."
msgstr "Pas de coloris de gamme trouvé." msgstr "Pas de coloris de gamme trouvé."
msgid "No Payment Transaction related." msgid "No Payment Transaction related."
msgstr "Pas d'écriture de règlement correspondante" msgstr "Pas d'écriture de trésorerie correspondante"
msgid "No Sale Invoice Transaction related." msgid "No Sale Invoice Transaction related."
msgstr "Pas d'écriture de vente correspondante" msgstr "Pas d'écriture de vente correspondante"
...@@ -8861,13 +8861,13 @@ msgid "Payment Transaction Lines" ...@@ -8861,13 +8861,13 @@ msgid "Payment Transaction Lines"
msgstr "Lignes comptables" msgstr "Lignes comptables"
msgid "Payment Transaction in Confirmed state" msgid "Payment Transaction in Confirmed state"
msgstr "Écritures de paiement en état Confirmé" msgstr "Écritures de trésorerie à l'état Confirmé"
msgid "Payment Transaction in confirmed state" msgid "Payment Transaction in confirmed state"
msgstr "Écritures de paiement en état confirmé" msgstr "Écritures de trésorerie à l'état confirmé"
msgid "Payment Transaction in stopped state" msgid "Payment Transaction in stopped state"
msgstr "Écritures de paiement en état brouillard" msgstr "Écritures de trésorerie à l'état brouillard"
msgid "Payment Transaction related to Sale Invoice Transaction." msgid "Payment Transaction related to Sale Invoice Transaction."
msgstr "Écriture de paiement liée à l'écriture de vente." msgstr "Écriture de paiement liée à l'écriture de vente."
...@@ -10502,7 +10502,7 @@ msgid "Related Organisation" ...@@ -10502,7 +10502,7 @@ msgid "Related Organisation"
msgstr "Organisation liée" msgstr "Organisation liée"
msgid "Related Payment Created" msgid "Related Payment Created"
msgstr "Écriture de payement correspondante créée" msgstr "Écriture de trésorerie correspondante créée"
msgid "Related Payment Transaction" msgid "Related Payment Transaction"
msgstr "Écriture de trésorerie correspondante" msgstr "Écriture de trésorerie correspondante"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment