dms: disable open button in PDF viewer

It does not make any sense to open PDF files from this gadget.

Also remove duplicate line with documentProperties