Draft: Remove usage of pkg_resources
erp5 is not a namespace package, it was a mistake, so drop the namespace declarations and make erp5 a regular package.
Keep pkg_resources usage only on Python 2, use stdlib replacements (importlib.metadata, pkgutil) on Python 3.