erp5_user_tutorial: fix race in document versioning test
The test clicked the "Text" button of the New page, and then clicked the "editable" check box of the panel immediately. The click on the check box redirects to the current page. When this redirect occurs before the creation of the Text document is complete, the browser stays on the New page, and the test waits for field_my_title until the timeout.
Click the "editable" check box first, and wait for the content. Then click the "Text" button. The other user tutorial tests use this order, for example user_howto_create_persons_renderjs_ui.
Co-Authored-By: AI agent ai-agent@noreply