ListBox HTML template had few validity (and semantical issues).

This fixes usage of TH, unclosed tags and invalid HTML attributes.