We used to send all of the packets corresponding to a received packet
as a single burst, which led to persistent packet drops for clients
at the end of the queue.  Pace the writer, which introduces up to 1ms
extra jitter.