Add 'highlighted' property to lists, and some styles to
the column when they are highlighted.
Haven't figured out reliable smooth scroll for swimlanes
since it is in the lane list it would scroll down a bit
Can maybe move it from issue_lane_list to epic_lane