This also cleans up past refactors that accidentally
removed the special-case handling for `too large`
files entirely, leaving it to simply render the HTML
returned by the backend in the `error_message`
property.

`too large` files now have the correct "special"
handling, updated with the new styles.