Users mistakenly think they can use the storage-specific settings and
plug in Azure connection settings. This doesn't work because Workhorse
uses a single credential to access multiple containers (aka buckets).

Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/270948