Use numeric value for pipeline coverage and pipeline coverage delta

See merge request gitlab-org/gitlab!75329