[EE] Update API spec files to describe the correct class

Port of gitlab-org/gitlab-ce!7718 to EE.

See merge request !940