This method reaches through Repository to discover whether the commit
belongs to a project or not, which is not a good idea.

It only has a single caller, so move the code to there instead.