Check if shard configuration is same across Geo nodes

Closes #3243

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!3772