As discussed in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/66660
the calculation for margin-top should not be done with CSS calc.

Changelog: other