It extracts a method to be reused by all diff caches,
which ensures the rich_text of diff lines are
html safe. Otherwise we'd see a wrong state in
the diff changes tab.