When terms are enforced, but the user has not accepted the terms
access to the API & git is rejected with a message directing the user
to the web app to accept the terms.