Accepting the confirm dialog triggers a redirect
We either need a wait_for_requests, or to assert we're not on the
group page anymore