Moves two constants from the Gitlab::Experimentation module into a new
Gitlab::Experimentation::Shared module which is then included everywhere
those two constants were previously used (and one additional place where
it might be nice to use them).