We should skip the `no-store` cache control header that we append by
default in these controller actions where we want to cache. We already
do this for some controllers like uploads but this was missing for a
very long time now.