[RUN-AS-IF-FOSS] Add validate account modal from CI/CD shared runners page

See merge request gitlab-org/gitlab!64861