1. Added before_action in Controller authorize_read_usage_quota
which uses read_usage_quotas.
2. Added rspec for controller and policy

Changelog: other