Move `NotificationService#prometheus_alerts_fired` and its dependencies
from EE to CE

Contributes to migration of Prometheus alerts to Core