bridge.rb 4.49 KB