Gitaly nodes behind a praefect are just gitaly nodes. The reason they
were called differently is to make it clear that these are Praefect
managed.

Closes: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/issues/35285