Applies changes to docs based on Vale suggestions

Fixes broken anchor links

Minor edit to correct wording

Fixes broken anchor link

Apply 1 suggestion(s) to 1 file(s)