Replace BSTooltip with GlTooltip in app/assets/javascripts/behaviors/quick_submit.js

See merge request gitlab-org/gitlab!45638