Gitaly keyset pagination returns the same results as for offset
pagination. The first page is the most frequent request, so we
can use Gitaly to return the results when first page is requested.

Headers are added to imitate offset pagination.