Ensure that we run a single IssueRebalancingWorker per root namespace
as we rebalance issues per entire hierarchy. Also deduplicate
IssueRebalancingWorker using :until_executed strategy