Rename existing error tracking factories and add new ones to match new
ActiveRecord models.

Signed-off-by: Dmytro Zaporozhets <dzaporozhets@gitlab.com>