Create compare object with default branch when target branch is missing

Closes #28051

See merge request !9263