When direct_upload is enabled and a for file is being uploaded,
then workhorse uses `public/uploads/tmp` path. If `uploads.storage_path`
i sset to a different directory, then upload fails because
`public/uploads/tmp` is not in allowed paths.