Set default values for SAST_EXCLUDED_PATHS, DS_EXCLUDED_PATHS.
These are aligned with SEARCH_IGNORED_DIRS used by the detection logic,
in the common/search package.

See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/220014