Issue: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/30707
MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/33357

Show a disabled state of the suggestion button instead of not displaying
at all with a tooltip indicating the suggestion cannot be applied.